你們也要如此：都要和我一齊歡忻喜樂。
同樣，你們也要喜樂，要和我一同喜樂。
照樣，你們也要喜樂，並且要和我一同喜樂。
你們也應該照樣歡喜，並且與我一同歡喜。
你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。
因此，我求天主，不要在我為你們遭受的痛苦中，心灰意懶；我若恆心忍耐，為你們也有榮耀。
並且如果時刻一到，我要在你們信心的犧牲和祭品上，作奉獻的酒禮澆洒，我歡忻並和你們一齊喜樂。
我在主耶穌內希望不久可以派遣弟茂德到你們那裏去，打聽你們的消息而覺得安慰。
再說，弟兄們，你們要在主內喜樂，我將同樣的話向你們重說，並不費難，為你們倒有大益處。
應該時常在主內喜樂；我重覆說，應該喜樂。