線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 15:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

嫉恨我的人,同時也嫉恨我的父。

參見章節

更多版本

當代譯本

恨我的,也恨我的父。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

恨我的人也恨我的父。

參見章節

新譯本

恨我的,也恨我的父。

參見章節

中文標準譯本

恨我的,也恨我的父。

參見章節

新標點和合本 上帝版

恨我的,也恨我的父。

參見章節

新標點和合本 神版

恨我的,也恨我的父。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 15:23
5 交叉參考  

我假若沒有教訓他們,他們就沒有罪,可是在現在的環境中,他們的罪是無可原諒的。


假若我在他們中間,沒有作別人未曾作過的事業,他們就沒有罪。可是他們雖然看見了我的事業,依然嫉恨我和我的父。


凡否認子的也沒有父,凡承認子的也有父。


凡越出基督的教義,不再信的,就沒有天主在心裏;凡不越出這教義的,有父和子在心裏。