線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰二書 1:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

若問候他便是參加他的惡行。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為問候他就是與他同流合污。

參見章節

新譯本

因為問候他的,就在他的惡事上有分了。

參見章節

中文標準譯本

因為問候他的,就在他的惡行上有份了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為問他安的,就在他的惡行上有分。

參見章節

新標點和合本 神版

因為問他安的,就在他的惡行上有分。

參見章節

和合本修訂版

因為向他問安的,就在他的惡行上有份。

參見章節
其他翻譯



約翰二書 1:11
6 交叉參考  

不要參加黑暗無效的事業,卻要公開地拋棄它們,


總不要草率地給人行覆手禮,免得在別人犯的罪上有你的份子。要自己嚴守貞潔。


還吃奶的沒有體驗過正義的教義,還是嬰孩。


將他們從火裏搶出來,搭救他們。有些人已經背了教,也應該憐憫他們,同時要有畏懼的心,就是被情慾沾污的衣服,也應該厭惡。


我還聽見從天上來的另一種聲音說:「我的民族啊,出這城吧,免得你們在它的罪上有份子,要和它一起受罰。