線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 2:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

農夫首先耕地勞碌,以後收穫糧食。

參見章節

更多版本

當代譯本

辛勞的農夫理當先享受收成。

參見章節

新譯本

勞力的農夫理當先嘗果實。

參見章節

中文標準譯本

勞苦做工的農夫,應該先享受果實。

參見章節

新標點和合本 上帝版

勞力的農夫理當先得糧食。

參見章節

新標點和合本 神版

勞力的農夫理當先得糧食。

參見章節

和合本修訂版

勤勞的農夫理當先得糧食。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 2:6
14 交叉參考  

天國好比一個家長,黎明出去為他的葡萄園僱工人。


領過五個銀寶的工友,隨即拿去營利,賺了五個銀寶。


對他們說:「應收穫的麥子很多,可惜收穫的工人太少,所以你們應該求麥地的主人,多派工人去收穫麥子。


我所做的一切都是為福音的緣故,希望分享它的許諾。


請您注意我的話;主一定要援助你明瞭。


你們只有恆心奉行天主的聖意,就要繼承所預許的福利。


一塊田地,在雨澤充沛的時候,吸收了豐富的雨水,生長大有益於播種者的菜蔬,這樣的地就是受天主的降福;