啟示錄 1:19 - 李山甫等《新經全書》附注釋 我命你寫出你所見的現在已經有的和將來要有的一切， 更多版本當代譯本 所以，你要將所看見的一切，就是現在和將來要發生的事都記錄下來。 新譯本 所以，你要把所看見的，現在的，和今後將要發生的事都寫下來。 中文標準譯本 因此，你要把所看見的，就是現在的事，和此後將要發生的事，都寫下來。 新標點和合本 上帝版 所以你要把所看見的，和現在的事，並將來必成的事，都寫出來。 新標點和合本 神版 所以你要把所看見的，和現在的事，並將來必成的事，都寫出來。 和合本修訂版 所以，你要把所看見的事、現在的事和以後將發生的事，都寫下來。 |