哥林多前書 6:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

盜竊的、貪吝的、醉酒的、毁謗人的、勒索人的，都不能承受天主的國。

更多版本

當代譯本

偷竊的、貪婪的、酗酒的、毀謗的、欺詐的，都不能承受上帝的國。

新譯本

偷竊的、貪心的、醉酒的、辱罵人的或勒索的，都不能承受　神的國。

中文標準譯本

偷竊的、貪心的、酗酒的、誹謗人的、勒索人的，都不會繼承神的國。

新標點和合本 上帝版

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。

新標點和合本 神版

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。

和合本修訂版

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。

哥林多前書 6:10 交叉參考

馬太福音 21:19

看見路旁有一棵無花果樹，就上前去，但是在樹上只能找到葉子。於是耶穌對那棵樹說：「從今以後，你永遠不結果子」！那無花果樹，立刻就枯乾了。

馬太福音 23:13

「經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的！因為你們給別人開着天國的門；你們自己卻不進去，又不讓那些正要進去的人進去。（14）

馬太福音 23:33

你們這些長蟲，毒蛇的種類啊！你們將來怎能脫免地獄的刑罰呢？

約翰福音 12:6

他說這話，並不是因為他掛念窮人，卻因為他是賊，他掌管錢櫃，時常從中竊取。

使徒行傳 20:32

現在我把你們托給天主和他施恩的道，祂能完成聖化你們的大業，使你們同一切聖者，共享遺產。

哥林多前書 15:50

弟兄們，我告訴你們，肉和血都不能繼承天主的國；可朽壞的也不能繼承永生。

哥林多前書 5:11

不過是命令你們，和淫亂的、貪吝的、拜偶像的、毁謗人的、勒索人的名義上的弟兄斷絕來往，不和這樣的人一起用飯。

加拉太書 5:21

嫉妒、兇殺、醉酒、貪饕、並與它們相類的罪。我早已對你們說過，再說一次：凡犯這些罪的人，必不能繼承天主的國。

以弗所書 4:28

作過賊的洗手吧，要勞碌，藉着正當的工作賺錢，可以救濟貧困者。

以弗所書 5:5

你們要知道，要明瞭：姦淫者嫖妓者和求淫樂者，都以自己身體為神，便不能分享基督和天主的國。

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這事上，誰都不要用邪淫害他的弟兄，因為天主懲罰這一切的罪，我們早就說明和證明了。

彼得前書 4:15

在你們當中，當然不許有人因為殺人、偷竊、作惡、或貪人財物而被告。