Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 5:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

5 你們要知道,要明瞭:姦淫者嫖妓者和求淫樂者,都以自己身體為神,便不能分享基督和天主的國。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 因為你們清楚知道,淫亂的人、污穢的人,還有貪婪的人,就是拜偶像的人,在基督和上帝的國裡沒有立足之地。

參見章節 複製

新譯本

5 因為你們確實知道,無論是淫亂的、污穢的或貪心的,都得不到在基督和 神的國裡的基業。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 實際上你們應當清楚知道這一點:所有淫亂的、汙穢的,或貪心的——就是拜偶像的——在基督和神的國度裡都得不到繼業。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 因為你們確實地知道,無論是淫亂的,是污穢的,是有貪心的,在基督和上帝的國裏都是無分的。有貪心的,就與拜偶像的一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 因為你們確實地知道,無論是淫亂的,是污穢的,是有貪心的,在基督和神的國裏都是無分的。有貪心的,就與拜偶像的一樣。

參見章節 複製




以弗所書 5:5
15 交叉參考  

現在我把你們托給天主和他施恩的道,祂能完成聖化你們的大業,使你們同一切聖者,共享遺產。


在天主臺前,你居心不正,所以你絕不可分享這種恩惠。


情慾的行為是顯而易見的,就是:淫亂、污穢、邪淫、


嫉妒、兇殺、醉酒、貪饕、並與它們相類的罪。我早已對你們說過,再說一次:凡犯這些罪的人,必不能繼承天主的國。


在彼此談話時,不許提姦淫和任何不潔,任何淫樂;聖徒應該如此。


天主援救我們脫離黑暗的勢力,加入祂愛子的王國。


所以要治死你們地上舊人的肢體:姦淫、不貞、慾情、邪念、放蕩,都是以本身為神的行為,


貪財是萬惡的根由。由於貪財的緣故,有人背了真教,進入了愁城。


吩咐今世的財主吧,不要信賴這些無定的財物,卻要依賴厚賜百物給我們享受的天主。


你們眾人卻應該尊重婚姻,夫婦之間也要聖潔無污,因為嫖妓和姦淫的人,必定受天主的審判。


但是對於怯懦者、不信者、可惡者、殺人者、淫亂者、邪術者、拜偶像者和一切謊言者,他們要陷於琉璜的火海,就是第二次死亡」。


在外面有狗、行邪術者、淫亂者、殺人者,拜偶像者和一切時常撒謊的人。


跟著我們:

廣告


廣告