使徒行傳 9:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他也往往和希臘國的猶太教民交談辯論，可是，不久他們決意殺死他。

更多版本

當代譯本

他常常跟那些講希臘話的猶太人辯論，於是他們打算殺掉他。

新譯本

並且與講希臘話的猶太人談論辯駁，那些人卻想下手殺他。

中文標準譯本

他對那些說希臘語的猶太人講道，與他們辯論；他們卻圖謀要殺了他。

新標點和合本 上帝版

奉主的名放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

新標點和合本 神版

奉主的名放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

和合本修訂版

並和說希臘話的猶太人講論辯駁，他們卻想法子要殺他。

使徒行傳 9:29 交叉參考

使徒行傳 11:20

豈不知，也有幾個西撲洛人和西來乃人來到安底約吉也向希臘人講話，並給他們宣講主耶穌。

使徒行傳 17:17

所以他時常在會堂裏同猶太人和敬畏天主的人，並每天在市場和所遇見的人辯論。

使徒行傳 18:19

到了厄弗所他把同伴留下，獨自進到會堂和猶太人們談論。

使徒行傳 19:8

三個月之久，保祿時常進到會堂決斷地講道，談論天主的國，勸人加入。

使徒行傳 22:18

看見耶穌對我說：『你趕快離開耶路撒冷吧！不要遲延，因為在這裏沒有人信你給我作的證』。

使徒行傳 6:1

在那時候信友的數目日日增加。從希臘來的猶太人向本地的希伯來人訴苦，在每日領受供給時，他們的寡婦得的少。

使徒行傳 9:27

於是巴爾納伯和他在一起，來到宗徒那裏，向他們敘述，掃祿怎樣在路上見了主，聽見了祂的話，他也多麼勇敢地在達瑪斯城裏宣講了耶穌的名字。

使徒行傳 9:28

從那時起，他們允許他和他們交往。他隨意在耶路撒冷來往，並因主的名斷然講道。

哥林多後書 11:26

我無數次行了遠路，冒了江河的危險、搶匪的危險、同族人的危險、外邦人的危險、城市的危險、曠野的危險、海洋的危險、假弟兄的危險；

猶大書 1:3

親愛的，我向你們討論我們共同得救的方法，便不由得認為應該首先勸勉你們勇敢地戰鬥，保全傳給諸聖徒的教義。其實，有些窮兇極惡的人加入了你們的團體，他們早已被指定要犯這種罪。

猶大書 1:9

總領天使彌厄爾曾和魔鬼作戰，向它奪回梅瑟的屍體，依然不敢咒罵牠，而僅僅向牠說：願天主罰你！