線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 12:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

民眾高呼:「這是天主的聲音,不是人的聲音」!

參見章節

更多版本

當代譯本

眾人齊聲高呼:「這是神明的聲音,不是凡人的聲音!」

參見章節

新譯本

群眾大聲說:“這是 神的聲音,不是人的聲音!”

參見章節

中文標準譯本

民眾一直喊叫:「這是神的聲音,不是人的聲音。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

百姓喊着說:「這是神的聲音,不是人的聲音。」

參見章節

新標點和合本 神版

百姓喊着說:「這是神的聲音,不是人的聲音。」

參見章節

和合本修訂版

民眾一直喊著:「這是神明的聲音,不是人的聲音。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 12:22
9 交叉參考  

到了指定的日子,黑落德穿着朝服,坐在寶座上向民眾演說。


因為他沒有將這榮耀歸於天主,正在那時有主的一位天使來罰他被蟲咬斷氣而死。


這些人時常抱怨,永不滿意,任情放縱,僅說自傲的話,為了取巧奉承別人。


他們崇拜將這些能力賦給獸的毒龍,也崇拜獸說:「誰比得上獸,誰敢和牠交戰」?