線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 1:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

蒙召作祂榮耀的讚頌者,我們這些早已希望基督的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

好讓我們這些首先在基督裡得到盼望的人都頌讚祂的榮耀。

參見章節

新譯本

藉著我們這在基督裡首先有盼望的人,使他的榮耀得著頌讚。

參見章節

中文標準譯本

以致我們這些早已在基督裡有盼望的人,能歸於他榮耀的稱讚。

參見章節

新標點和合本 上帝版

叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得着稱讚。

參見章節

新標點和合本 神版

叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得着稱讚。

參見章節

和合本修訂版

為要使我們,這些首先把希望寄託在基督裏的人,頌讚他的榮耀。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 1:12
21 交叉參考  

「你們不要心慌意亂;你們要信天主,也要信我。


使祂的恩寵獲得榮耀;恩寵是藉着祂可愛的子賞給我們的。


天主願意這樣給一切將來的人,顯示祂在基督   耶穌內,因寵愛我們所賞賜的那破天荒的恩寵。


願榮耀在基督   耶穌內,經過萬代,世世無盡地歸於祂,啊們!


天主所寵愛的弟兄們,我們應該由於你們的緣故感謝天主,因為天主從起初揀選了你們,為了藉着聖神的聖德和真正的信心拯救你們。


這也是我受苦難的原因,可是我並不埋怨。我知道我所信任的是誰,我也確信祂要一直到末日保全祂所托付給我的。


祂用祂真理的道自動地產生了我們,作萬民的初果。


你們藉着祂才信使祂從死者中復活並豐富地賞賜了祂光榮的天主。結果天主同時作你們信德和望德的對象。