線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 20:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

那十個門徒聽見了,就惱怒他們弟兄倆。

參見章節

更多版本

當代譯本

其他十個門徒聽見這事,都對他們兄弟二人十分惱火。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那十個聽了,就對兩兄弟十分不滿。

參見章節

新譯本

其他十個門徒聽見了,就向他們兄弟二人生氣。

參見章節

中文標準譯本

其他十個使徒聽了,就對這兄弟兩個人很不滿。

參見章節

新標點和合本 上帝版

那十個門徒聽見,就惱怒他們弟兄二人。

參見章節

新標點和合本 神版

那十個門徒聽見,就惱怒他們弟兄二人。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 20:24
13 交叉參考  

耶穌說:「我所喝的杯,你們固然要喝;只是坐在我的左右,不是我所賜的;乃是我父預備給誰,就是誰的。」


耶穌叫了他們來,說:「你們曉得,世人有君王管束他們,有官長壓迫他們。


耶穌看見了就犯惡,對門徒說:「讓小孩子到我跟前來,不要禁止他們:因為上帝國裏的,正是這等人。


其餘十個門徒聽見了,就從此犯惡雅各和約翰。


這時會長因耶穌在安息日醫病,就氣忿忿的,插嘴對眾人說:「有六日該做工:六日之內,你們可以來求醫,安息日卻是不可的。」


愛是寛厚,又有仁慈;愛是不嫉妒,不自誇,不張狂,


不結黨,不向虛榮,只要各人存心謙卑,看別人比自己高;


你們心裏若懷著苦毒的:嫉妒,結黨,就不可自誇,也不可說謊話,反對真道。


你們年幼的,也要順服年老的,就是你們各人也都要以謙卑束腰,彼此服務:因為上帝拒絕驕傲的人,賜恩給謙卑的人。