馬太福音 12:33 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 你們栽的樹好，果子也好；栽的樹壞，果子也壞：因為憑果子，就可以分別樹。 更多版本當代譯本 「好樹結好果子，壞樹結壞果子，看果子就能知道樹的好壞。 四福音書 – 共同譯本 「或說，樹好，果子也好，或說，樹壞，果子也壞；因為由果子可認出樹來。 新譯本 “你們種好樹就結好果子，種壞樹就結壞果子；憑著果子就能認出樹來。 中文標準譯本 「你們讓一棵樹好，它的果子就好；你們讓一棵樹壞，它的果子就壞；這樣，一棵樹是憑著果子被認出來。 新標點和合本 上帝版 「你們或以為樹好，果子也好；樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。 新標點和合本 神版 「你們或以為樹好，果子也好；樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。 |