線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 8:9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

人數約有四千:就遣散了他們。

參見章節

更多版本

當代譯本

吃的人約有四千。耶穌讓眾人回家後,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

吃的人數約有四千。耶穌遣散了他們。

參見章節

新譯本

當時人數約有四千。耶穌解散了群眾,

參見章節

中文標準譯本

當時約有四千人。耶穌遣散了他們,

參見章節

新標點和合本 上帝版

人數約有四千。耶穌打發他們走了,

參見章節

新標點和合本 神版

人數約有四千。耶穌打發他們走了,

參見章節
其他翻譯



馬可福音 8:9
4 交叉參考  

當時耶穌離開眾人,進了房子,他的門徒前來說:請把田裏稗子的比喻,講給我們聽。


耶穌隨即同門徒上船,往大馬拏大地方去。


他們都吃飽了:收拾剩下的零碎,裝滿了七個筐子。


耶穌帶了十二個門徒,到旁邊說:「你們聽!我們上耶路撒冷去,先知所論人子的話,都要成就了。