馬可福音 13:7 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 你們聽見打仗和打仗的風聲。那時不要驚慌，這是必有的：但這還不是末期。 更多版本當代譯本 「你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。 四福音書 – 共同譯本 當你們到戰爭和戰爭的報導時，你們不要慌張，因為是必須發生的，但這還不是結局。 新譯本 你們聽見戰爭和戰爭的風聲，也不要驚慌，這是免不了的，不過，結局還沒有到。 中文標準譯本 當你們聽見戰爭和戰爭消息的時候，不可驚慌。這些事必須發生，不過結局還沒有到。 新標點和合本 上帝版 你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌。這些事是必須有的，只是末期還沒有到。 新標點和合本 神版 你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌。這些事是必須有的，只是末期還沒有到。 |