到了那裏，就對他們說：「你們要禱告，免得落了難。」
到了地方，祂對門徒說：「你們要禱告，以免陷入誘惑！」
到了那裏，耶穌對他們說：「你們祈禱吧，免得陷於誘惑。」
到了那裡，他對門徒說：“你們應當禱告，免得陷入試探。”
到了那地方，耶穌對他們說：「你們要禱告，免得陷入試探。」
到了那地方，就對他們說：「你們要禱告，免得入了迷惑。」
不叫我們引入試探，救我們脫離兇惡： （因為國度，權柄，榮耀，全是你的，直到永遠。亞們！）
赦免我們的罪：因為我們也赦免凡虧欠我們的。也不叫我們入了試探；
就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得落了難。」
但萬物的終局近了，所以你們要精明自守，以便禱告。
你既忍耐遵守我的道，在那將要試煉天下人的時候，我必保守你不受試煉。