路加福音 22:41 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴¹ 於是離開他們，約有甩石頭那麼遠，就跪下禱告說：

更多版本

當代譯本

⁴¹ 然後，祂獨自走到離門徒約有扔一塊石頭那麼遠的地方跪下禱告：

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 於是他離開他們，約有扔一塊石子的距離，在那裏跪下祈禱，

新譯本

⁴¹ 於是耶穌離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告說：

中文標準譯本

⁴¹ 然後他抽出身，離他們約有扔一塊石頭的距離，跪下禱告，

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，

路加福音 22:41 交叉參考

馬太福音 26:39

他稍往前走，俯伏在地，禱告說：「父阿！若能行，求你讓我躲過這一杯：然而不要照我所願意的，要照你所願意的。」

馬可福音 14:35

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「倘若能行，就叫這個時刻越過去罷！」

路加福音 18:11

法利賽人站著禱告，自誇說：上帝阿！我感謝你，我不像別的人，姦淫，搶掠，不公義，也不像這稅吏。

路加福音 18:13

那稅吏站在後邊，連仰臉望天也不敢，只捶著胸說：求上帝原諒我這有罪的人。」

使徒行傳 20:36

保羅說了這話，就跪下同眾人禱告。

使徒行傳 21:5

過了那七天，我們就起身前行；他們眾人同妻子兒女，都送我們到城外：跪在岸上禱告。

使徒行傳 7:60

又跪下大聲喊著說：「主阿！不要把這罪歸於他們！」說完這話，就睡了！這樣殺他，掃羅也是很喜歡的。

使徒行傳 9:40

彼得叫她們都出去，就跪下禱告，轉身對著死人說：「大比大起來！」她就睜開眼睛，看見彼得，便坐起來！

希伯來書 5:7

基督在有肉體的日期，既大聲哀呼，痛哭流涕，獻他的祈禱，切求那能救他免死的主，主就因他敬畏的心蒙了聽允。