線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 21:35 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為那日要臨到全地上一切居住的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為那日子將要臨到世上每一個人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

像羅網一樣;因為那日子將臨到全地面的一切居民。

參見章節

新譯本

正如網羅臨到全地的所有居民。

參見章節

中文標準譯本

因為那日子將要臨到所有住在全地面上的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。

參見章節

新標點和合本 神版

因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。

參見章節
其他翻譯



路加福音 21:35
10 交叉參考  

門徒說:「主阿!在那裏有這事呢?」耶穌說:「屍首在那裏,鷹就聚在那裏。」


「你們要持守自己,免得因貪食醉酒,並生活的思慮,把你們的心累住了;那日就如網羅,忽然臨到你們:


你們要儆醒,時常祈求,叫你們能免掉這一切要來的事,得以站在人子面前。」


他從一本造出萬族,住在全地上,並且預先派定他們的年限,和所住的地界;


主說:你看我來像賊一樣,那儆醒看守衣服,不致赤身行走,露出羞恥的,就有福了!)