腓利門書 1:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 和姊妹亞腓亞，並與我們一同當兵的亞基布，以及在你家的教會： 更多版本當代譯本 亞腓亞姊妹和我們的戰友亞基布，以及在你家聚會的弟兄姊妹。 新譯本 和亞腓亞姊妹，並我們的戰友亞基布，以及在你家裡的教會。 中文標準譯本 還有姐妹阿菲婭和我們的戰友阿其波斯，以及在你家裡的教會： 新標點和合本 上帝版 和妹子亞腓亞並與我們同當兵的亞基布，以及在你家的教會。 新標點和合本 神版 和妹子亞腓亞並與我們同當兵的亞基布，以及在你家的教會。 和合本修訂版 亞腓亞姊妹，和我們的戰友亞基布，以及在你家裏的教會。 |