腓利門書 1:2 - 中文標準譯本

² 還有姐妹阿菲婭和我們的戰友阿其波斯，以及在你家裡的教會：

更多版本

當代譯本

² 亞腓亞姊妹和我們的戰友亞基布，以及在你家聚會的弟兄姊妹。

新譯本

² 和亞腓亞姊妹，並我們的戰友亞基布，以及在你家裡的教會。

新標點和合本 上帝版

² 和妹子亞腓亞並與我們同當兵的亞基布，以及在你家的教會。

新標點和合本 神版

² 和妹子亞腓亞並與我們同當兵的亞基布，以及在你家的教會。

和合本修訂版

² 亞腓亞姊妹，和我們的戰友亞基布，以及在你家裏的教會。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 和在你家裡聚會的教會，也給亞腓亞姊妹以及跟我們一起服役的亞基布。

腓利門書 1:2 交叉參考

羅馬書 16:1

我向你們推薦我們的姐妹菲比，她是堅革里教會的女執事。

羅馬書 16:5

請問候在他們家裡的教會。 請問候我親愛的以佩尼托，他是亞細亞省歸入基督的初熟果子。

哥林多前書 16:19

亞細亞省的各教會問候你們。阿奎拉和普茜拉，以及他們家裡的教會，在主裡熱誠地問候你們。

腓立比書 2:25

然而，我認為必須派以帕弗迪托到你們那裡去；他是我的弟兄、同工、戰友，也是你們的使者，是為我的需要而來的服事者，

歌羅西書 4:15

請問候在勞迪西亞的弟兄們，還有寧法以及在她家裡的教會。

歌羅西書 4:17

請你們告訴阿其波斯：「在主裡所領受的服事工作，要留心把它完成。」