羅馬書 13:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 因此，你們要納糧：因為他們是為上帝服務，專管這事的。 更多版本當代譯本 你們納稅也是為了同樣的緣故，因為掌權的是上帝的僕人，負責管理這類事務。 新譯本 因此，你們也當納稅，因為他們是 神的差役，專責處理這事的。 中文標準譯本 其實你們納稅，也是為了這緣故；因為他們是神的僕役，正是為此專心服事。 新標點和合本 上帝版 你們納糧，也為這個緣故；因他們是上帝的差役，常常特管這事。 新標點和合本 神版 你們納糧，也為這個緣故；因他們是神的差役，常常特管這事。 和合本修訂版 你們納糧也為這個緣故，因他們是上帝的僕役，專管這事。 |