羅馬書 13:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 你們納糧，也為這個緣故；因他們是上帝的差役，常常特管這事。

更多版本

當代譯本

⁶ 你們納稅也是為了同樣的緣故，因為掌權的是上帝的僕人，負責管理這類事務。

新譯本

⁶ 因此，你們也當納稅，因為他們是　神的差役，專責處理這事的。

中文標準譯本

⁶ 其實你們納稅，也是為了這緣故；因為他們是神的僕役，正是為此專心服事。

新標點和合本 神版

⁶ 你們納糧，也為這個緣故；因他們是神的差役，常常特管這事。

和合本修訂版

⁶ 你們納糧也為這個緣故，因他們是上帝的僕役，專管這事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你們納稅，也是為了同樣的理由，因為當政者在執行任務的時候是為上帝工作。

羅馬書 13:6 交叉參考

撒母耳記下 8:5

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就殺了亞蘭人二萬二千。

歷代志上 18:14

大衛作以色列眾人的王，又向眾民秉公行義。

以斯拉記 4:13

如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢，交課，納稅，終久王必受虧損。

以斯拉記 4:20

從前耶路撒冷也有大君王統管河西全地，人就給他們進貢，交課，納稅。

以斯拉記 6:8

我又降旨，吩咐你們向猶大人的長老為建造上帝的殿當怎樣行，就是從河西的款項中，急速撥取貢銀作他們的經費，免得躭誤工作。

尼希米記 5:4

有的說：「我們已經指着田地、葡萄園，借了錢給王納稅。

路加福音 23:2

就告他說：「我們見這人誘惑國民，禁止納稅給凱撒，並說自己是基督，是王。」

羅馬書 12:8

或作勸化的，就當專一勸化；施捨的，就當誠實；治理的，就當殷勤；憐憫人的，就當甘心。

羅馬書 13:5

所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

羅馬書 13:7

凡人所當得的，就給他。當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。