線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 4:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

上帝是靈:所以敬拜 他的,須在靈和誠實裏敬拜 他。」

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝是靈,所以必須用心靈、按真理敬拜祂。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

上帝是神,敬拜他的人必須以神、以真理敬拜。」

參見章節

新譯本

神是靈,敬拜他的必須藉著靈按真理敬拜他。”

參見章節

中文標準譯本

神是靈,敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」

參見章節

新標點和合本 神版

神是個靈,所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 4:24
13 交叉參考  

時候來到,就是如今,對於父真正敬拜的:是在靈和誠的裏頭敬拜 他:因為父找這樣的人敬拜 他。


我們憑良心證明有可誇的,就是我們憑上帝的聖潔,誠實,在世為人,不是靠著肉體的智慧,乃是靠著上帝的恩,對你們格外是這樣的。


這位主,就是指聖靈,主的靈在那裏,那裏就是自由。


因為我們靠著聖靈敬拜上帝,靠著基督誇口,不仗恃肉體,這是真受割禮的。


但願尊貴,榮耀,歸給那不能朽壞,不能看見,萬世的君王,獨一的上帝,直到永永遠遠。阿們!