約翰福音 20:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 說了這話，就把兩手和肋旁指給他們看，門徒一看見主，就快樂了。 更多版本當代譯本 說完，祂把手和肋旁給他們看。門徒看見主，十分歡喜。 四福音書 – 共同譯本 說了這話，就把手和肋旁給他們看。門徒們見了主，都很高興。 新譯本 說了這話，就把手和肋旁給他們看。門徒看見主，就歡喜了。 中文標準譯本 說了這話，他把手和肋旁給他們看。門徒們看見了主，就歡喜。 新標點和合本 上帝版 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。 新標點和合本 神版 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。 |