線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 11:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

耶穌到了伯大尼,就知道拉撒路在墳墓裏已經四天。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌到了伯大尼,得知拉撒路已經在墳墓裡四天了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌來到了以後,發現拉撒路在墳墓裏已有四天了。

參見章節

新譯本

耶穌到了,知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。

參見章節

中文標準譯本

耶穌到了,知道拉撒路在墳墓裡已經有四天了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裏已經四天了。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 11:17
5 交叉參考  

基督耶穌降生,就是這樣:他的母親瑪利亞,已經許配了約瑟,還沒有成婚,瑪利亞覺得自己由聖靈懷了胎。


耶穌說:「把石頭搬開。」死人的姐姐馬大對他說:「主阿!他在墳墓裏已經有四天,現在臭了。」


耶穌說:「你們毀了這殿,我三日內就把他建立起來了!」