約翰福音 10:40 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 耶穌又往約但河東去，到了約翰從前施洗的地方，就暫住在那裏。 更多版本當代譯本 後來，耶穌回到約旦河東岸約翰從前施洗的地方，在那裡住下來。 四福音書 – 共同譯本 以後，耶穌又到約旦河對岸、從前約翰施洗的地方去，並在那裏住下。 新譯本 耶穌又往約旦河東去，到約翰從前施洗的地方，住在那裡。 中文標準譯本 耶穌又前往約旦河對岸，到約翰當初施洗的地方，住在那裡。 新標點和合本 上帝版 耶穌又往約旦河外去，到了約翰起初施洗的地方，就住在那裏。 新標點和合本 神版 耶穌又往約旦河外去，到了約翰起初施洗的地方，就住在那裏。 |