約翰福音 10:35 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

聖經上的話，是不能廢的，領受上帝道的人，尚且稱為神。

更多版本

當代譯本

聖經上的話是不能廢的，既然上帝稱那些承受祂道的人為神，

四福音書 – 共同譯本

如果那些領受了上帝話的人尚且稱為神—而經典是不能作廢的—

新譯本

聖經是不能廢除的，如果那些承受　神的道的人，　神尚且稱他們是神，

中文標準譯本

而經上的話是不能廢除的。神既然稱那些承受他話語的人為神，

新標點和合本 上帝版

經上的話是不能廢的；若那些承受上帝道的人尚且稱為神，

新標點和合本 神版

經上的話是不能廢的；若那些承受神道的人尚且稱為神，

約翰福音 10:35 交叉參考

馬太福音 24:35

就是天地廢去，我的話卻不能廢。

馬太福音 27:35

他們把他釘了十字架；又拈鬮分他的衣服，

馬太福音 5:18

我切實告訴你們：等到天地廢去，律法的一點一畫也不能廢去，都必要成全。

路加福音 16:17

天地廢去，比律法的一點一畫落空還容易呢？

約翰福音 10:34

耶穌說：「你們律法上，不是記著說：『我稱你們為上帝麼？』

約翰福音 10:36

父所特派而差到世上來的，這個人，自稱為上帝的兒子，你們還說這是僭妄的話麼？

約翰福音 19:28

此後，耶穌既明白樣樣事都已成就，為要成全聖經上的話，就說：「我渴了！」

使徒行傳 1:16

諸位弟兄！聖靈藉著大衛的口，預言那領人捉拿耶穌的猶大，這經實在成就了。

羅馬書 13:1

在位掌權的，各人都當服從：因為沒有權柄，不是出於上帝的：凡掌權的，都是上帝所命定的。