啟示錄 11:16 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

於是那在上帝面前，坐在他們座位上的二十四位長老，就面伏在地，敬拜上帝說：

更多版本

當代譯本

在上帝面前，坐在自己寶座上的二十四位長老都一同俯伏敬拜上帝，說：

新譯本

那在　神面前，坐在自己座位上的二十四位長老，都面伏在地上敬拜　神，

中文標準譯本

於是，那些在神面前坐在自己座位上的二十四位長老，就把臉伏在地上，敬拜神，

新標點和合本 上帝版

在上帝面前，坐在自己位上的二十四位長老，就面伏於地，敬拜上帝，

新標點和合本 神版

在神面前，坐在自己位上的二十四位長老，就面伏於地，敬拜神，

和合本修訂版

在上帝面前，坐在自己座位上的二十四位長老都俯伏在地上敬拜上帝，

啟示錄 11:16 交叉參考

馬太福音 19:28

耶穌說：「我切實告訴你們：你們這跟從我的人，到了復興的時候，人子要坐在　他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列的十二支派。

啟示錄 19:4

那二十四位長老，和四個動物，就俯伏敬拜坐寶座的上帝說：「阿們！哈利路亞！」

啟示錄 4:10

那二十四位長老，就俯伏在那坐寶座的面前，敬拜那位永活的上帝，又把他們的冠冕放在寶座前，說：

啟示錄 4:4

寶座的周圍，又有坐位二十四個：坐位上有二十四位長老坐著，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。

啟示錄 5:14

四個動物都說：阿們！眾長老又俯伏敬拜。

啟示錄 7:11

眾天使都站在寶座和長老並四個動物的周圍，就面伏座前敬拜上帝，說：「