線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 13:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為我們任何事不能反對真理,乃是順著真理。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為我們不能抵擋真理,只能擁護真理。

參見章節

新譯本

我們不能作甚麼事違背真理,只能維護真理。

參見章節

中文標準譯本

因為我們做任何事都不能抵擋真理,只能擁護真理。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。

參見章節

新標點和合本 神版

我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。

參見章節

和合本修訂版

我們不能做任何對抗真理的事,只能維護真理。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 13:8
20 交叉參考  

耶穌說:「不要禁止他:因為沒有人既奉過我的名行了異能,反倒輕易來毀謗我的。


主所交給我們的權柄,是要栽培你們,並不是要敗壞你們,我就是因此誇幾句口,也不至於慚愧:


所以我未去的時候,寫信給你們,好叫我到的時候,不用主所交給我們的權柄嚴待你們,這權柄原是為造就人,並不是為敗壞人的。


我們求上帝:不叫你們作一點惡事,這不是為要顯明我們是蒙驗中的,即便我們好像是驗不中,卻也是要你們行好事。


就是我們軟弱,你們有能力,我們也歡喜:並且我們所求的,是要你們作完全人。


其中有許米乃和亞力山大,我已經把他們交付撒但,叫他們受過懲罰,就不謗凟了。