哥林多後書 13:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 我們凡事不能敵擋真理，只能扶助真理。

更多版本

當代譯本

⁸ 因為我們不能抵擋真理，只能擁護真理。

新譯本

⁸ 我們不能作甚麼事違背真理，只能維護真理。

中文標準譯本

⁸ 因為我們做任何事都不能抵擋真理，只能擁護真理。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們凡事不能敵擋真理，只能扶助真理。

和合本修訂版

⁸ 我們不能做任何對抗真理的事，只能維護真理。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們絕對不能做任何敵對真理的事，只能維護真理。

哥林多後書 13:8 交叉參考

列王紀上 22:28

米該雅說：「你若能平平安安地回來，那就是耶和華沒有藉我說這話了」；又說：「眾民哪，你們都要聽！」

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略敵擋耶和華。

箴言 26:2

麻雀往來，燕子翻飛； 這樣，無故的咒詛也必不臨到。

馬可福音 9:39

耶穌說：「不要禁止他；因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。

哥林多後書 10:8

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要敗壞你們；我就是為這權柄稍微誇口，也不至於慚愧。

哥林多後書 13:10

所以，我不在你們那裏的時候，把這話寫給你們，好叫我見你們的時候，不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們。這權柄原是為造就人，並不是為敗壞人。

哥林多後書 13:7

我們求神，叫你們一件惡事都不做；這不是要顯明我們是蒙悅納的，是要你們行事端正，任憑人看我們是被棄絕的吧！

哥林多後書 13:9

即便我們軟弱，你們剛強，我們也歡喜；並且我們所求的，就是你們作完全人。

提摩太前書 1:20

其中有許米乃和亞歷山大；我已經把他們交給撒但，使他們受責罰就不再謗瀆了。