加拉太書 3:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 這樣，律法是我們的蒙師，引我們歸於基督，使我們因信得稱為義。 更多版本當代譯本 因此，律法是我們的監護人，負責引領我們歸向基督，使我們可以因信被稱為義人。 新譯本 這樣，律法成了我們的啟蒙教師，領我們到基督那裡，使我們可以因信稱義。 中文標準譯本 這樣，律法一向是我們的導師，直到基督，好使我們能因信稱義。 新標點和合本 上帝版 這樣，律法是我們訓蒙的師傅，引我們到基督那裏，使我們因信稱義。 新標點和合本 神版 這樣，律法是我們訓蒙的師傅，引我們到基督那裏，使我們因信稱義。 和合本修訂版 這樣，律法是我們的啟蒙教師，直到基督來了，好使我們因信稱義。 |