使徒行傳 10:38 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

就是說：上帝怎樣的以聖靈和能力，加在拏撒勒人耶穌身上，立為基督，他周遊四方，行善事，醫好凡被魔鬼挾制的人：因為上帝和他同在。

更多版本

當代譯本

你們也知道，拿撒勒人耶穌是上帝用聖靈和大能膏立的。祂周遊四方，廣行善事，醫治被魔鬼壓制的人，因為上帝與祂同在。

新譯本

並且知道　神怎樣用聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌。他到各處行善事，醫好所有被魔鬼壓制的人，因為　神與他同在。

中文標準譯本

就是神怎樣以聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌，他走遍各地行善，使所有受魔鬼壓制的人痊癒，因為神與他同在。

新標點和合本 上帝版

上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為上帝與他同在。

新標點和合本 神版

神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為神與他同在。

使徒行傳 10:38 交叉參考

馬太福音 12:15

耶穌知道了，就離開那裏：有許多人跟著他；耶穌把他們有病的，都醫好了。

馬太福音 12:28

我既靠著上帝的靈趕鬼，足見上帝的國臨到你們了。

馬太福音 9:19

耶穌起來，跟著他去，門徒也同去。

馬太福音 9:35

耶穌走遍各城各鎮，在會堂裏教訓人，宣傳天國的福音，醫好各樣的疾病，各樣的殘廢。

馬可福音 6:6

只是奇怪他們的無信，就往周圍鄉村教訓人去了。

路加福音 3:22

聖靈降下，有形像彷佛鴿子落在他的上面，又有聲音從天上來說：「你是我的兒子；我所愛的，我已經驗中你了。」

路加福音 4:18

主的靈在我身上，因此，他設立我傳福音給窮人聽；差遣我報告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，受壓制的得自由，

路加福音 9:42

正來的時候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽筋，耶穌就責備那邪鬼，把孩子醫好了，交給他父親。

約翰福音 10:32

耶穌對他們說：「我遵父的命，在你們面前，行了許多善事；你們為那一件要打我呢？」

約翰福音 16:32

你看！時候將到，並且已經到了，你們要分散，各歸自己那裏去，留下我單獨一個人：其實我不是單獨的：因為父時常和我同在。

約翰福音 3:2

他夜裏來見耶穌說：「夫子，我們知道你是從上帝而來的師傳：因為你所顯的靈驗，若不是有上帝同在，是沒有一個人能做的。」

約翰福音 3:34

上帝所差來的，就說上帝的話：因為上帝賜他聖靈是沒有限量的。

約翰福音 6:27

不要為那能壞的食物勞力，要為那能存到永遠的食物勞力：這食物，是人子要給你們的：因為他是天父上帝所承認的。」

使徒行傳 10:37

這話你們都知道是在約翰宣傳洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。

使徒行傳 2:22

以色列人哪！你們請聽這話：上帝把拏撒勒人耶穌，指定給你們，就是藉著他在你們中間所行的異能，奇事，和靈驗，這是你們曉得的。

希伯來書 1:9

因為你好善惡惡，所以上帝就是你的上帝，用喜樂的膏油立你，叫你勝過一切的同伴。』

彼得前書 5:8

務要自守，儆醒：你們的仇敵魔鬼，好像吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的！

約翰一書 2:20

你們從那神聖的領受了靈膏，一切的道理都明白了。

約翰一書 3:8

凡造罪的是出於魔鬼：因為從起初就是魔鬼犯罪。上帝的兒子顯現出來了，是為要毀壞魔鬼的工作。