我現今吩咐你們的話,不是稱讚你們;因為你們聚會不是受益,乃是招損。
現在我有話要吩咐你們,不是稱讚你們,因為你們聚會不但無益,反而有害。
我現在要吩咐你們,不是要稱讚你們,因為你們聚集在一起,並沒有得到益處,反而有害處。
現在我吩咐以下的事,並不是在稱讚你們,因為你們聚集所導致的不是更好,而是更糟。
我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們,因為你們聚會是有損無益的。
我現在要吩咐的話不是要稱讚你們,因為你們的聚會實在是有損無益的。
當面的責備強如背地的愛情。
「不可心裏恨你的弟兄;總要指摘你的鄰舍,免得因他擔罪。
作官的原不是叫行善的懼怕,乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎?你只要行善,就可得他的稱讚;
我稱讚你們,因你們凡事記念我,又堅守我所傳給你們的。
你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐;
你們要吃喝,難道沒有家嗎?還是藐視神的教會,叫那沒有的羞愧呢?我向你們可怎麼說呢?可因此稱讚你們嗎?我不稱讚!
若有人飢餓,可以在家裏先吃,免得你們聚會,自己取罪。其餘的事,我來的時候再安排。
所以,全教會聚在一處的時候,若都說方言,偶然有不通方言的,或是不信的人進來,豈不說你們癲狂了嗎?
弟兄們,這卻怎麼樣呢?你們聚會的時候,各人或有詩歌,或有教訓,或有啟示,或有方言,或有翻出來的話,凡事都當造就人。
你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道那日子臨近,就更當如此。
或是君王所派罰惡賞善的臣宰。