線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 50:1 - 新標點和合本 神版

約瑟伏在他父親的面上哀哭,與他親嘴。

參見章節

更多版本

當代譯本

約瑟伏在父親身上痛哭,親吻他,

參見章節

新譯本

約瑟伏在他父親的臉上,為他哀哭,與他親吻。

參見章節

中文標準譯本

約瑟伏在他父親的臉上哀哭、親吻。

參見章節

新標點和合本 上帝版

約瑟伏在他父親的面上哀哭,與他親嘴。

參見章節

和合本修訂版

約瑟伏在他父親的臉上,在他臉上哭,又親他。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

約瑟伏在父親身上哀哭,親吻他。

參見章節
其他翻譯



創世記 50:1
11 交叉參考  

撒拉死在迦南地的基列‧亞巴,就是希伯崙。亞伯拉罕為她哀慟哭號。


我要和你同下埃及去,也必定帶你上來;約瑟必給你送終。」


雅各囑咐眾子已畢,就把腳收在牀上,氣絕而死,歸他列祖那裏去了。


約瑟吩咐伺候他的醫生用香料薰他父親,醫生就用香料薰了以色列。


以利沙得了必死的病,以色列王約阿施下來看他,伏在他臉上哭泣,說:「我父啊!我父啊!以色列的戰車馬兵啊!」


有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。


你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照着主的教訓和警戒養育他們。


論到睡了的人,我們不願意弟兄們不知道,恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣。