線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 28:6 - 新標點和合本 上帝版

行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

參見章節

更多版本

當代譯本

行為正直的窮人, 勝過行事邪僻的富人。

參見章節

新譯本

行為完全的窮人, 勝過行事狡詐的財主。

參見章節

中文標準譯本

行事純全的窮人, 好過行事歪邪的富人。

參見章節

新標點和合本 神版

行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

參見章節

和合本修訂版

行為純正的窮乏人 勝過行事歪曲的有錢人。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

貧窮而正直, 勝過富貴而詭詐。

參見章節
其他翻譯



箴言 28:6
7 交叉參考  

行動正直的,敬畏耶和華; 行事乖僻的,卻藐視他。


多有財利,行事不義, 不如少有財利,行事公義。


行為純正的貧窮人 勝過乖謬愚妄的富足人。


施行仁慈的,令人愛慕; 窮人強如說謊言的。


行動正直的,必蒙拯救; 行事彎曲的,立時跌倒。