箴言 28:6 - 和合本修訂版

⁶ 行為純正的窮乏人 勝過行事歪曲的有錢人。

更多版本

當代譯本

⁶ 行為正直的窮人， 勝過行事邪僻的富人。

新譯本

⁶ 行為完全的窮人， 勝過行事狡詐的財主。

中文標準譯本

⁶ 行事純全的窮人， 好過行事歪邪的富人。

新標點和合本 上帝版

⁶ 行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

新標點和合本 神版

⁶ 行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 貧窮而正直， 勝過富貴而詭詐。

箴言 28:6 交叉參考

箴言 14:2

行事正直的，敬畏耶和華； 偏離正路的，卻藐視他。

箴言 16:8

少獲利，行事公義， 強如多獲利，行事不義。

箴言 19:1

行為純正的窮乏人 勝過嘴唇歪曲的愚昧人。

箴言 19:22

仁慈的人令人喜愛， 窮乏人強如說謊言的。

箴言 28:18

行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。