申命記 22:5 - 新標點和合本 上帝版 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿婦女的衣服，因為這樣行都是耶和華－你上帝所憎惡的。 更多版本當代譯本 「女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因為這是你們的上帝耶和華所憎惡的。 新譯本 “婦女不可穿男子的服裝；男子也不可穿婦人的衣服；因為這樣作的人，都是耶和華你的 神厭惡的。 中文標準譯本 女人不可穿著男人的服裝，男人也不可穿上女人的衣服，因為凡是做這些事的人都是耶和華你的神所憎惡的。 新標點和合本 神版 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿婦女的衣服，因為這樣行都是耶和華－你神所憎惡的。 和合本修訂版 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男人也不可穿婦女的衣服，因為這樣做是耶和華－你上帝所憎惡的。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 「女人不可穿男裝；男人也不可穿女裝；因為上主—你們的上帝厭惡這樣打扮的人。 |