申命記 22:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 「女人不可穿男裝；男人也不可穿女裝；因為上主—你們的上帝厭惡這樣打扮的人。

更多版本

當代譯本

⁵ 「女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因為這是你們的上帝耶和華所憎惡的。

新譯本

⁵ “婦女不可穿男子的服裝；男子也不可穿婦人的衣服；因為這樣作的人，都是耶和華你的　神厭惡的。

中文標準譯本

⁵ 女人不可穿著男人的服裝，男人也不可穿上女人的衣服，因為凡是做這些事的人都是耶和華你的神所憎惡的。

新標點和合本 上帝版

⁵ 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿婦女的衣服，因為這樣行都是耶和華－你上帝所憎惡的。

新標點和合本 神版

⁵ 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿婦女的衣服，因為這樣行都是耶和華－你神所憎惡的。

和合本修訂版

⁵ 「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男人也不可穿婦女的衣服，因為這樣做是耶和華－你上帝所憎惡的。

申命記 22:5 交叉參考

申命記 18:12

上主—你們的上帝厭惡做這類惡事的人。所以，你們往前推進的時候，上主要驅除這些民族。

申命記 22:4

「如果你們看見以色列同胞的驢或牛跌倒了，不可走開；要幫助他把牲畜拉起來。

申命記 22:6

「如果你們偶然發現樹上或地上的鳥巢，巢裡有母鳥在孵蛋，或跟小鳥一起，不可把母鳥拿走。