線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 11:7 - 新標點和合本 上帝版

伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

更多版本

當代譯本

伯·夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

新譯本

伯.夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

中文標準譯本

伯促爾、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

新標點和合本 神版

伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

和合本修訂版

伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、

參見章節
其他翻譯



歷代志下 11:7
9 交叉參考  

收割的時候,有三十個勇士中的三個人下到亞杜蘭洞見大衛。非利士的軍兵在利乏音谷安營。


為保障修築伯利恆、以坦、提哥亞、


迦特、瑪利沙、西弗、


非利士人也來侵佔高原和猶大南方的城邑,取了伯‧示麥、亞雅崙、基低羅,梭哥和屬梭哥的鄉村,亭納和屬亭納的鄉村,瑾鎖和屬瑾鎖的鄉村,就住在那裏。


瑪利沙的居民哪, 我必使那奪取你的來到你這裏; 以色列的尊貴人必到亞杜蘭。


一個是立拿王,一個是亞杜蘭王,


耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、


又有哈忽、伯‧夙、基突、


大衛就離開那裏,逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了,就都下到他那裏。