線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記下 20:25 - 新標點和合本 上帝版

示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司長;

參見章節

更多版本

當代譯本

示法做書記;撒督和亞比亞他做祭司;

參見章節

新譯本

示法作書記。撒督和亞比亞他作祭司長;

參見章節

中文標準譯本

示法作書記,撒督和亞比亞特作祭司,

參見章節

新標點和合本 神版

示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司長;

參見章節

和合本修訂版

示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

示法是王室書記。撒督和亞比亞他作祭司。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記下 20:25
7 交叉參考  

撒督和擡上帝約櫃的利未人也一同來了,將上帝的約櫃放下。亞比亞他上來,等着眾民從城裏出來過去。


睚珥人以拉作大衛的宰相。


亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;西萊雅作書記;


亞多尼雅與洗魯雅的兒子約押,和祭司亞比亞他商議;二人就順從他,幫助他。


但祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、先知拿單、示每、利以,並大衛的勇士都不順從亞多尼雅。


耶何耶大的兒子比拿雅作元帥,撒督和亞比亞他作祭司長,


亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;沙威沙作書記;