路加福音 24:4 - 四福音書 – 共同譯本 當她們正在為這事疑慮的時候，忽然有兩個人穿著發光的衣服，站在她們身邊。 更多版本當代譯本 正在猜疑之間，突然有兩個衣服發光的人站在旁邊， 新譯本 她們正為此事猜疑的時候，忽然有兩個人，穿著閃爍耀目的衣服，站在她們旁邊。 中文標準譯本 她們正為這件事心裡困惑的時候，忽然有兩個人，身穿閃閃發光的衣服，站在她們旁邊。 新標點和合本 上帝版 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。 新標點和合本 神版 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。 和合本修訂版 正在為這事困惑的時候，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。 |