路加福音 10:7 - 四福音書 – 共同譯本 你們要住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人自當有他應得的工資；你們不可從這一家換到另一家。 更多版本當代譯本 不要搬來搬去，要固定住在一家，接受那家的款待，因為工人理應得到工錢。 新譯本 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為作工的理當得工資；不必從這家搬到那家。 中文標準譯本 你們當住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人配得自己的酬報。不要從這家搬到那家。 新標點和合本 上帝版 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。 新標點和合本 神版 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。 和合本修訂版 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工錢是應當的；不要從這家搬到那家。 |