線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 2:24 - 和合本修訂版

這樣看來,人稱義是因著行為,不是單因著信。

參見章節

更多版本

當代譯本

可見人被稱為義人是因行為,並非單因信心。

參見章節

新譯本

可見人稱義是因著行為,不僅是因著信心。

參見章節

中文標準譯本

可見人被稱為義是本於行為,不僅是本於信仰。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣看來,人稱義是因着行為,不是單因着信。

參見章節

新標點和合本 神版

這樣看來,人稱義是因着行為,不是單因着信。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

所以,人得以跟上帝有合宜的關係是藉著行為,不僅僅是藉著信心。

參見章節
其他翻譯



雅各書 2:24
6 交叉參考  

我們倚靠上帝才得施展大能, 因為踐踏我們敵人的就是他。


所以我們認定,人稱義是因著信,不在於律法的行為。


這正應驗了經上所說:「亞伯拉罕信了上帝,這就算他為義」;他又得稱為上帝的朋友。


同樣,妓女喇合接待使者,又放他們從另一條路出去,不也是因行為稱義嗎?