他的王國一鞏固，就把殺他父王的臣僕殺了，
他鞏固王位後，立即處死了殺他父王的臣僕，
他鞏固了王位以後，就把擊殺他父王的臣僕殺了。
當他的王權穩固後，他就把殺他父王的臣僕都殺掉了。
國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，
他一鞏固了王權，就處決了那些殺他父親的臣僕。
約蘭起來治理他父親的國，奮勇自強，用刀殺了他所有的兄弟和以色列的幾個領袖。
卻沒有處死他們的兒子，這是照摩西律法書上耶和華所吩咐的說：「不可因子殺父，也不可因父殺子，各人要為自己的罪而死。」
但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。
人若蓄意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當把他捉去處死。