歷代志下 25:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他一鞏固了王權，就處決了那些殺他父親的臣僕。

更多版本

當代譯本

³ 他鞏固王位後，立即處死了殺他父王的臣僕，

新譯本

³ 他鞏固了王位以後，就把擊殺他父王的臣僕殺了。

中文標準譯本

³ 當他的王權穩固後，他就把殺他父王的臣僕都殺掉了。

新標點和合本 上帝版

³ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

新標點和合本 神版

³ 國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

和合本修訂版

³ 他的王國一鞏固，就把殺他父王的臣僕殺了，

歷代志下 25:3 交叉參考

歷代志下 21:4

約蘭鞏固自己的王位後把弟弟們都殺了，也殺了好些以色列的官員。

歷代志下 25:4

可是他沒有殺滅那些人的子女，卻遵照上主在摩西法律中所命令的：「父母不該因兒女所犯的罪被處死；兒女也不該因父母所犯的罪被處死。各人只擔當自己所犯的罪。」

歷代志下 33:25

猶大人民把謀害亞們的人殺了，立他的兒子約西亞繼承他作王。

出埃及記 21:14

如果有人蓄意謀殺，就必須處死；縱使他逃到我的祭壇前，也不能免。