3 當他的王權穩固後,他就把殺他父王的臣僕都殺掉了。
3 他鞏固王位後,立即處死了殺他父王的臣僕,
3 他鞏固了王位以後,就把擊殺他父王的臣僕殺了。
3 國一堅定,就把殺他父王的臣僕殺了,
3 他的王國一鞏固,就把殺他父王的臣僕殺了,
約蘭執掌他父親的國權,勢力穩固之後,用刀殺了他所有的兄弟,還殺了以色列的一些首領。
但他沒有處死他們的兒子,是照著摩西的書中律法所記的,耶和華所指示的:「不可因著兒子處死父親,也不可因著父親處死兒子;各人只可因自己的罪過被處死。」
那地的民眾又把所有密謀反叛亞門王的人都殺了,然後立他的兒子約西亞接替他作王。
如果有人蓄意針對他的鄰人,用詭計殺死他,你即使從我的祭壇那裡,也要把他抓去處死。