押尼珥與以色列長老商議，說：「從前你們企盼大衛作王治理你們，
押尼珥和以色列的長老商量說：「你們以前一直都希望大衛做你們的王，
押尼珥與以色列的長老商議說：“從前你們希望大衛作你們的王。
押尼珥與以色列的長老們商議，說：「你們從前就一直想要大衛作你們的王，
押尼珥對以色列長老說：「從前你們願意大衛作王治理你們，
押尼珥到以色列的長老們那裡，對他們說：「好久以來，你們一直希望大衛作你們的王，
現在你們可以這樣做了。因為耶和華曾論到大衛說：『我必藉我僕人大衛的手，救我民以色列脫離非利士人和眾仇敵的手。』」
以下是跟隨大衛勇士的領袖；他們奮勇幫助他得到國度，並照著耶和華吩咐以色列的話，與以色列眾人一同立他作王。
惟有上帝斷定， 他使這人降卑，使那人升高。
現在，看哪，我知道你一定會作王，以色列的國必要堅立在你手裏。
以色列的長老都聚集在拉瑪，來到撒母耳那裏，