線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 12:8 - 和合本修訂版

為了這事,我曾三次求主使這根刺離開我。

參見章節

更多版本

當代譯本

我曾三次祈求主叫這根刺離開我,

參見章節

新譯本

為了這事,我曾經三次求主,使這根刺離開我。

參見章節

中文標準譯本

為了這事,我三次求主使這根刺離開我。

參見章節

新標點和合本 上帝版

為這事,我三次求過主,叫這刺離開我。

參見章節

新標點和合本 神版

為這事,我三次求過主,叫這刺離開我。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

為了這件事,我曾經三次祈求主把這刺移去,

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 12:8
10 交叉參考  

洗過的衣服,或是經線,緯線,或是任何皮製的物件,若霉已經消失了,仍要再洗,這衣服就潔淨了。」


這樣一連三次,然後一切就都收回天上去了。


同樣,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不知道當怎樣禱告,但是聖靈親自用無可言喻的嘆息替我們祈求。


基督在他肉身的日子,曾大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的上帝,就因他的虔誠蒙了應允。


「我立掃羅為王,我感到遺憾,因為他轉去不跟從我,不遵守我的命令。」撒母耳就很生氣,終夜哀求耶和華。