利未記 13:58 - 和合本修訂版

⁵⁸ 洗過的衣服，或是經線，緯線，或是任何皮製的物件，若霉已經消失了，仍要再洗，這衣服就潔淨了。」

更多版本

當代譯本

⁵⁸ 如果洗過衣服、編織品或皮革後，黴斑消失了，要再洗一次就潔淨了。

新譯本

⁵⁸ 如果病症離開了，經過洗淨，剩下的衣服，無論編結的或是紡織的，或任何皮子做的物件，只要再洗一次，就潔淨了。”

中文標準譯本

⁵⁸ 那洗過的衣物、經紗緯紗，或是任何皮革製品，如果菌斑消失了，還要再洗一次，物件就潔淨了。

新標點和合本 上帝版

⁵⁸ 所洗的衣服，或是經，或是緯，或是皮子做的甚麼物件，若災病離開了，要再洗，就潔淨了。」

新標點和合本 神版

⁵⁸ 所洗的衣服，或是經，或是緯，或是皮子做的甚麼物件，若災病離開了，要再洗，就潔淨了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁸ 如果他洗那東西，霉也消失了，他要再洗一次，這樣那東西在禮儀上就潔淨了。

利未記 13:58 交叉參考

列王紀下 5:10

以利沙派一個使者，對乃縵說：「去，在約旦河中沐浴七次，你的肉就必復原，你會得潔淨。」

列王紀下 5:14

於是乃縵下去，照著神人的話，在約旦河裏浸了七次。他的肉復原，好像小孩的肉，他就潔淨了。

詩篇 51:2

求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！

利未記 13:48

無論是經線、緯線，是麻布的、羊毛的，是皮革，或是任何皮製的物件；

利未記 13:57

若霉再出現在衣服上，無論是經線、緯線、或在任何皮製物件上，這就是舊霉復發，必須用火將那發霉的物件焚燒。

利未記 13:59

這就是衣服發霉的條例。無論是羊毛衣服，麻布衣服，或是經線、緯線，或任何皮製的物件，都按照這條例宣佈為潔淨或不潔淨。

哥林多後書 12:8

為了這事，我曾三次求主使這根刺離開我。

哥林多後書 7:1

所以，親愛的，既然我們有這樣的應許，就當潔淨自己，除去身體和靈魂一切的污穢，藉著敬畏上帝，得以成聖。

希伯來書 9:10

這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩，是屬肉體的條例，它的功效是直到新次序的時期來到為止。