線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 21:36 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。」

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要時刻警醒,常常禱告,使你們能逃過這一切將要發生的災難,並能站在人子面前。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們應當時時警醒祈禱,使你們能逃脫那即將發生的一切事,並站立在人子面前。」

參見章節

新譯本

你們要時刻警醒,常常祈求,好讓你們能逃避這一切要發生的事,可以站在人子面前。”

參見章節

中文標準譯本

你們要時刻警醒、禱告,使你們能夠逃避這一切將要發生的事,好站立在人子面前。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 21:36
34 交叉參考  

他豈以全能者為樂, 隨時求告 神呢?


因此,當審判的時候惡人必站立不住, 罪人在義人的會眾中也是如此。


所以萬軍之耶和華—以色列的 神如此說:利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人侍立在我面前。」


他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金匠的火,如漂洗者的鹼。


所以,你們要警醒,因為不知道你們的主哪一天來到。


你們要知道,一家的主人若知道晚上甚麼時候有賊來,就必警醒,不讓賊挖穿房屋。


所以,你們也要預備,因為在你們想不到的時候,人子就來了。」


所以,你們要警醒,因為那日子,那時辰,你們不知道。」


總要警醒禱告,免得陷入試探。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」


耶穌說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」


你們要謹慎,要警醒,因為你們不知道那時刻幾時來到。


我對你們所說的話,也是對眾人說的:要警醒!」


天使回答他說:「我是站在 神面前的加百列,奉差遣來對你說話,把這好信息報給你。


耶穌對門徒講了一個比喻,為了要他們常常禱告,不可灰心。


惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。


如同羅網一樣,因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。


他是個虔誠人,他和全家都敬畏 神。他多多賙濟百姓,常常向 神禱告。


你們要警醒,在信仰上要站穩,要勇敢,要剛強。


因為知道,那使主耶穌復活的也必使我們與耶穌一同復活,並且使我們與你們一起站在他面前。


你們要恆切禱告,在禱告中警醒感恩。


至於你,凡事要謹慎,忍受苦難,做傳福音的工作,盡你的職分。


萬物的結局近了。所以你們要謹慎自守,要警醒禱告。


務要謹慎,要警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子,走來走去,尋找可吞吃的人。


孩子們哪,你們要住在基督裏面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼;當他來臨的時候,在他面前不至於慚愧。


願那能保守你們不失腳,使你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、


他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。


因為他們遭憤怒的大日子到了,誰能站得住呢?」


此後,我觀看,看見有許多人,沒有人能計算,是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,


我看見那站在 神面前的七位天使,有七枝號賜給他們。