耶利米書 35:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 所以萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人侍立在我面前。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 因此，利甲的兒子約拿達的子孫必永遠事奉我。這是以色列的上帝——萬軍之耶和華說的。』」

新譯本

¹⁹ 所以，萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：‘利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人在我面前侍立。’”

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所以萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 所以萬軍之耶和華－以色列的神如此說：利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。」

和合本修訂版

¹⁹ 所以萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人侍立在我面前。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝這樣應許：利甲的兒子約拿達家始終會有男丁事奉我。」

耶利米書 35:19 交叉參考

歷代志上 2:55

住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和蘇甲人。這些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。

詩篇 5:5

狂傲的人不能站在你眼前； 凡作惡的，都是你所恨惡的。

耶利米書 15:1

耶和華對我說：「雖有摩西和撒母耳站在我面前，我的心也不顧惜這百姓。你把他們從我眼前趕出，叫他們出去吧！

耶利米書 15:19

所以耶和華如此說：「你若回轉， 我就使你歸回， 站在我面前。 你若能將寶物和無用之物分別出來， 你就可以當作我的口。 他們必歸向你， 你卻不可歸向他們。

耶利米書 40:10

至於我，我要住在米斯巴，侍候那些到我們這裏來的迦勒底人；只是你們當積蓄酒、油和夏天的果子，收藏在器皿裏，並住在你們所佔的城鎮中。」

路加福音 21:36

你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」

猶大書 1:24

願那能保守你們不失腳，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、